WTP/PTP/TPWT

Stiles · 2010-08-31 12:05:47

Gra polegająca na tym, że jeden pisze znanie po angielsku, a następny tłumaczy. Ale nie dosłownie - może coś poprzekręcac, pozmieniac, żeby brzmiało śmiesznie. Potem dopisuje swoje.

Np.
A: Come with me to the cinema.
B: Zaciągnij mnie siłą do filmooglądalnii.
I tak w kółko

Zaczynam:
Please, give me your pencil.

FlyingTanker · 2010-08-31 12:36:28

Prosze,daj mi twój ołówek

Are you fuckin kiddin me?
Musiałem xD

Stiles · 2010-08-31 12:45:23

//Mogłeś poprzekręcac to tłumaczenie, ale niech ci będzie//

Czy ty żartujesz ze mnie, do jasnej pogody?

What the fuck are you doin' here?

OWEN OWEN OWEN · 2010-08-31 21:39:19

Co k*rwę robisz tutaj xD

I don't know who the fuck are you

Stiles · 2010-08-31 23:18:40

Nie wiem, jaką do faktu jesteś osobą.

Have you got big balls?

OWEN OWEN OWEN · 2010-09-01 20:53:42

Czy masz duże piłeczki? (to wciąż zboczenie brzmi XD)

Would you like some coffe?

Kubboz · 2010-09-01 21:48:04

Chciałbyś trochę gorącej kawy? (skojarzenia z GTA SA jak najbardziej wskazane.)

So as we have no new pictures of Automation, here is an MX-5 winking at you:

OWEN OWEN OWEN · 2010-09-01 21:53:03

Więc dupa i nie mamy nowych zdjęć Automation, ale tu jest MX-5 mrugające do Ciebie: (as na ass xd)

Why so serious? (Hehe xd)

Stiles · 2010-09-02 07:11:13

Dlaczego aż tak poważnie?

We cannot eat a dog, but we can revive the cow.

WTP/PTP/TPWT

Ogłoszenie

#1 2010-08-31 12:05:47

Tłumaczenie

#2 2010-08-31 12:36:28

Re: Tłumaczenie

#3 2010-08-31 12:45:23

Re: Tłumaczenie

#4 2010-08-31 21:39:19

Re: Tłumaczenie

#5 2010-08-31 23:18:40

Re: Tłumaczenie

#6 2010-09-01 20:53:42

Re: Tłumaczenie

#7 2010-09-01 21:48:04

Re: Tłumaczenie

#8 2010-09-01 21:53:03

Re: Tłumaczenie

#9 2010-09-02 07:11:13

Re: Tłumaczenie

Stopka forum